Особенности журналистского текста для интернета

Печать
Особенности журналистского текста для интернета
Фото: tsn.ua
Новости по теме

Второй день школы "Журналистика цифрового будущего" был посвящен особенностям журналистского текста, написанного специально для интернета.

В этом блоге я не соблюдаю правила, о которых сам пишу. Это что-то вроде тезисного конспекта лекции.

Сегодня классическое деление СМИ на телевидение, радио и принт не действует. Все СМИ становятся мультимедийными. У ВВС есть мощный интернет-портал, а у The Guardian - видео на сайте. Хотя в первом случае все начиналось с радио, во втором - с газеты.

Текст для разных носителей должен быть разным. То, что легко читается на бумаге, уже с большим трудом читается на планшете и вообще не читается на экране ПК или смартфона.

Заголовки для сети:

- не такие как в принте, "сжатые", более концентрированные,

- информативные, аккуратные, короткие и ясные, НЕ загадочные или слишком умные,

- понятные вне контекста,

- начинаются с ключевых слов (допустима инверсия ради акцента на ключевых словах), 

- хорошо, если начинаются с известных имен - это привлекает внимание

(Обама: конгресс должен принять медреформу

лучше чем

Конгресс должен принять медреформу, говорит Обама).

Вопросительные знаки в заголовках можно использовать только там, где идет рассмотрение нескольких вариантов развития событий, где есть какая-то дискуссия, то есть в более аналитических и обзорных текстах (Мельниченко - герой или предатель?). Напротив, заголовок вроде "Янукович умер?" неприемлем. Он говорит о том, что журналист поленился проверить информацию. В редких случаях, когда сообщение очень важное, но его сложно проверить, надо давать отсылку на источник в заголовке (Reuters: сын Каддафи погиб в перестрелке), без использования вопросительного знака. 

Восклицательные знаки в заголовках не используют, но важность новости можно показать шрифтом или цветом. 

Лучше использовать разные заголовки для одного и того же текста для главной страницы (или для версии для мобильных платформ) и внутри текста. В первом случае заголовки более короткие. 

Подзаголовок:

- Не повторяет заголовок, расширяют его смысл.

- В идеале – 1 предложение.

- Суммирует историю и намекает на другие важные детали сообщения, даже если они будут описаны в бэке.

- Показывает, почему новость интересная и важная.

Что помогает читателю "сканировать" ваш текст:

- Разбивка на абзацы.

- Видео.

- Инфографика.

- Цитаты.

- Подзаголовки для длинных текстов.

- Справки.

- Репортажи, мнения по теме.

- Словарь сложных терминов.

- Вопросы-ответы (ЧАВО).

Особенности конвергенции ТВ и web'а

ТВ - восприятие линейное, переключаетесь раз в 30-120 минут.

Веб - восприятие активное, нелинейное, когда "серфите", вы меняете страницы каждые 10-20 секунд.

Вывод: не надо полностью расшифровывать видео, достаточно будет дать короткую новость на его основе, а сюжет поставить рядом с новостью. Но весь сюжет ставить тоже незачем - лучше выбрать самые ярки моменты для иллюстрации. (Например, в случае 11 сентября когда падают башни и бегут люди, а не большой сюжет из выпуска новостей с морем комментариев). 

Бонус для тех, кто дочитал - руководство ВВС для журналистов, которые пишут на сайт:

Тэги: образование, интернет
Печать
Анонс
Выбор читателей
Партія Медведчука заявила, що її лідера хочуть убити нардепи Сергій Висоцький, Микола Княжицький та Андрій Левус. Кого, на вашу думку, явно бракує в цьому “списку жорстоких кілерів”?